Lauren Roberts: Reckless

2024-ben jelent meg angol nyelven Lauren Roberts, Reckless (Vakmerő) című könyve. A kiadást a Simon & Schuster Gb-nek köszönhetjük. A könyv 387 oldalas, és több szereplő szemszögéből olvashatjuk.

Ez a könyv a Powerless (Hatalom nélkül) trilógia része, melynek első kötete a Powerless, emellett van egy köztes, kiegészítő könyve is, a Poweful. A Reckless történet szempontjából a Powerless után illeszkedik, a folytatás pedig a Fearless lesz, amely 2025 áprilisában fog megjelenni külföndön.

A Reckless sajnos még nem jelent meg hivatalos magyar fordításban, azonban az, aki olvasta a könyvajánlómat a Powerless-ről, tudhatja, hogy mennyire magával ragadott a történet, ezáltal úgy döntöttem, hogy elolvasom a könyvet angolul.

Magyar fordítás hiányában egyenlőre ezt a kötetet csak azoknak tudom ajánlani, akik magas szinten beszélik az angol nyelvet. Mindazonáltal, reméljük, hogy minél hamarabb megjelenik a magyar változat is... Addig pedig egy kis ízelítővel szeretnék szolgálni a könyvről azoknak, akik már tűkön ülve várják a történet folytatását (néhány saját fordítású idézettel együtt):

"Mert a szörny nem kapja meg a szépséget."

A történet pont ott folytatódik, ahol a Powerless véget ért. Paedyn miután megölte a királyt, és az Ellenállás törekvései kudarcba fulladtak, kénytelen menekülni. Kitt átveszi a trónt, csupán árnyéka a régi önmagának, mégis hirtelen a kezébe kell vennie az irányítást. Kai hivatalosan is a Végrehajtó lesz, akinek első feladta, hogy visszahozza Paedynt az új királynak.

"Régebben örömmel fogadtam annak az ötletét, hogy elmerüljek az ő kék szemeiben. Azonban most, látva a megvetést, amivel rám bámul, rájöttem, hogy egyedül elmerülni nem az, ami után sóvárogtam, hanem, hogy együtt süllyedjünk el."

A könyv annak az útját tárja elénk, ahogy Kai Paedynt üldözi, és megpróbálja őt visszakényszeríteni Ilyába, ezzel teljesítve a kötelességét. Azonban ez a megbízás közel sem olyan egyszerű, hiszen minden rossz ellenére, a gyűlölet mellett a gyengéd érzelmek is előtörnek kettejük között.

"Hátra lépek, visszapislogom a könnyeket miközben mindenfelé nézek, csak rá nem.
-Nem éppen, amit hallani akartál, nem igaz?- mondja élesen.- Nehezebbé teszi számodra, hogy utálj engem.
Lassan elfordulok, visszanyerve lassú lépteimet lefelé az utcán.
-Nehezebbé, talán- mondom finoman.- De nem lehetetlenné."

Ezt a kötetet is éppen annyira imádtam, mint az előzőt, ha még nem jobban. Tele van belső dilemmákkal és érzelmekkel, ezen kívül hihetetlenül nagy karakterfejlődést figyelhetünk meg.

-Bolond lennék, ha nem félnék, valamitől, ami ilyen erőszakos.
Nyelek egyet.
-És nem vagy az? Egy bolond, erről van szó?
Ekkor felkel, végig állja a tekintetem, mígnem végül ő az, aki lenéz rám.
-Többé már nem."

Rengeteg kérdésre kapunk választ, ugyanakkor újabbak merülnek fel, amik végül megválaszolatlanul maradnak. Ebből is látszik, hogy ez a könyv a lezáró résznek csak a felvezetése, egyfajta előszobája. Biztos vagyok benne, hogy a trilógia befejezése hatalmasat fog ütni, főleg azok után, ahogy ez a rész befejeződött.

"-Ha más ember lennék, egy jobb ember, akkor talán azt mondanám, hogy a túlélés mindig egy ajándék. De -sötéten felnevet-, te és én pontosan tudjuk, hogy nem vagyok az. És azt, jobban tudom, mint a legtöbben, hogy a túlélés néha fájdalmasabb, mint a halál."

Nem mondhatok mást, csak azt, amit a Powerless (Hatalom nélküli) befejezése után is: megéri elolvasni! Emellett, izgatottan és kíváncsian várom a folytatást, ami ez esetben a lezáró kötet lesz majd.

Összességében, ismét 10/10 értékelést kell adnom. 

Egyáltalán nem csalódtam. Fordulatos, és tökéletes folytatása az első kötetnek. Az események logikusak, de kiszámíthatatlanok, a szerelmi szál pedig továbbra is magával ragadó.