Lauren Roberts: Powerless (Hatalom nélkül)
2024-ben jelent meg magyar nyelven Lauren Roberts, Powerless című könyve. A fordítást Sepsi Lászlónak, a kiadást a Lampion Könyveknek köszönhetjük. A könyv 520 oldalas, és több szereplő szemszögéből olvashatjuk.
A Tiktok-on hatalmas szenzációnak örvendő bestsellert decemberben vettem a kezembe a felkapottságának köszönhetően.
A történet egy fantázia birodalomban, Ilyában játszódik, ahol Elitek (varázslattal bíró emberek) élnek. A birodalom királya veszélyesnek, betegnek tekinti azokat, akik nem birtokolnak semmilyen erőt, így őket (az Átlagosokat) megpróbálja kiirtani. A történet főszereplője Paedyn, egy Átlagos, aki Látnoknak adja ki magát, és bujkál, hogy életben maradhasson. Egy nap, tudtán kívül megmenti a nyomornegyedbe látogató egyik herceg, Kai életét, majd arra kényszerítik, hogy részt vegyen egy véres, könyörtelen viadalon. A viadal célja az Elitek erejének fitogtatása, a nép szórakoztatása, valamint egy próbatétel is. Paedynnek nem csak a nála jóval felkészültebb ellenfeleivel kell szembenéznie, de azzal is, hogy a herceggel is egyre közelebb kerülnek egymáshoz.
"Ha az ellenségévé kell lennem, azért akarok azzá válni, mert utálja magát, amiért vágyik rám."
Paedyn karaktere makacs és célratörő, egy lány, aki bármit megtenne a túlélésért. Ő maga az ártatlan, váratlanul feltámadó vihar. Ezzel szemben Kai a titkokat és az elfojtott érzelmeket képviseli. Ő az, aki bármennyire is szeretné, nincs választása a döntéseit és kötelességeit illetően, és ebből kifolyólag, úgy gondolom, nagyon könnyű megkedvelni a karakterét.
"Rám néz, belém lát, várja a választ. Szürke szempárja olyan, akár a jégdarabok, az üvegszilánkok. Éles és szúrós. Rideg, de magával ragadó. Olyan gyönyörű, amilyenek csak a halálos dolgok lehetnek."
A lassú kezdet ellenére egyszerűen imádtam ezt a könyvet! A Paedyn és Kai közötti feszültség nagyon hamar a hatalmába kerített, és egy idő után szimplán képtelen voltam letenni a könyvet. Az a fajta szerelem jelenik meg előttünk, amely a vonzó külsőn túl az apró dolgokra épül, a kedves gesztusokra. Mindezek felett, ez egy tiltott szerelem is egyben.
"-Az cseppet sem érdekel, ha elfelejted, milyen címet viselek, amíg arra emlékszel, hogy neked mit jelentek."
A karakterek hihetetlenül elevenek, és a világkép is, ami elénk tárul, nagyon élénk és jól kidolgozott, a történet pedig több váratlan fordulatot is tartogat, azonban amit én személyesen nagyon fontosnak tartok az az, hogy még a meglepetések is logikusan el vannak magyarázva utólag.
Bár folyamatos a romantikus feszültség, nincs benne erotikus jelenet (ennek ellenére perzselő érzés a karakterek közötti vonzalom), így az ifjúsági (17-18 éves) korosztálynak és felnőtteknek is egyaránt csak ajánlani tudom. Amit viszont fontos még megjegyezni, hogy a Powerless egy trilógia sorozat első része, ahol a második könyv magyar fordítása 2025 elején fog megjelenni, a harmadik rész pedig 2025 áprilisában kerül először bemutatásra külföldön.
Részemről annyit mondhatok, hogy ez a könyv tényleg megéri a felhajtást!
Az első könyv lezárása annyira magával ragadott, hogy úgy érzem, képtelen vagyok megvárni a fordítást, és folyamatos késztést érzek, hogy azonnal rohanjak a könyves boltba és még holnap elkezdjem olvasni a második rész angol változatát.
"Állja a tekintetem, látszik rajta, hogy ez fáj neki, retteg, forr benne a gyűlölet. Olyan ridegen néz rám, hogy csaknem megborzongok a pillantásától. A fiúból, aki dühösen méreget, hiányzik minden melegség, minden vonzerő, amit megismertem benne. Rideg. Érzéketlen. Miattam lett ilyen."
Összességében én 10/10 értékelést adok a könyvnek a karakterek kidolgozottsága, az izgalmas romantikus szál, és a cselekmény logikus, fordulatos felépítése miatt. A folytatást pedig már alig várom!